1
00:00:02,506 --> 00:00:03,874
ماذا تفعل بهؤلاء؟
2
00:00:03,908 --> 00:00:05,574
أنا ولوك نقوم بحملة إعادة التدوير.
3
00:00:05,609 --> 00:00:06,943
إذا جمعنا ما يكفي من الزجاجات،
4
00:00:06,978 --> 00:00:08,306
بنوا مدرسة في أفريقيا.
5
00:00:08,341 --> 00:00:09,533
ألن يكون ذلك رائعًا
6
00:00:09,568 --> 00:00:11,971
للذهاب إلى مدرسة مصنوعة من الزجاجات؟
7
00:00:12,006 --> 00:00:14,903
هذا من شأنه بالتأكيد
تكون مدرسة خاصة.
8
00:00:14,937 --> 00:00:16,340
هل سمعتم ما قلته أيها الآباء...
9
00:00:16,374 --> 00:00:18,239
"مدرسة خاصة"؟
10
00:00:18,273 --> 00:00:20,242
حسنا. لا أحد يبالغ في الأمر،
11
00:00:20,276 --> 00:00:21,475
لكنني انفصلت للتو عن ديلان.
12
00:00:21,509 --> 00:00:22,575
لا!
13
00:00:22,609 --> 00:00:24,143
يا إلهي. هل أنت بخير يا عزيزتي؟
14
00:00:24,178 --> 00:00:25,347
نعم، أنا بخير.
15
00:00:25,382 --> 00:00:27,655
أنا فقط - أحتاج للمواعدة
شخص لديه فكرة،
16
00:00:27,689 --> 00:00:29,828
بدلا من احمق الذي يضرب رأسه
17
00:00:29,862 --> 00:00:32,398
في كل مرة يركب سيارته
الدراجة خارج مرآبه.
18
00:00:32,433 --> 00:00:33,402
في كل مرة.
19
00:00:33,437 --> 00:00:35,174
أنا آسف يا عزيزي.
20
00:00:35,208 --> 00:00:38,180
أنا آسف لكلا منكما.
21
00:00:38,214 --> 00:00:39,850
سأضطر إلى إرسال رسالة نصية إليه لاحقًا.
22
00:00:39,884 --> 00:00:42,020
مم. يجب أن أقفز في الحمام.
سوف أتأخر.
23
00:00:42,054 --> 00:00:44,328
إلى أين أنت ذاهب؟
أنا ذاهب للقاء صديقتي فاليري.
24
00:00:44,362 --> 00:00:45,631
لم أرها منذ 15 عامًا.
25
00:00:45,665 --> 00:00:46,632
كنا نعمل معا.
26
00:00:46,666 --> 00:00:48,067
<ط> عملت؟ مم-همم.
27
00:00:48,101 --> 00:00:49,704
لا أستطيع أن أتخيل أنك تعمل.
28
00:00:49,739 --> 00:00:51,241
لوك، دعني أخبرك شيئاً.
29
00:00:51,276 --> 00:00:52,744
وهذا مسيء للغاية للنساء.
30
00:00:52,778 --> 00:00:54,513
والدتك تعمل بجد -
31
00:00:54,547 --> 00:00:56,515
الآن فقط، هي تعمل لدينا.
32
00:00:56,550 --> 00:00:58,084
سوف أعلمك
33
00:00:58,119 --> 00:01:00,289
أنه كان لدي تماما
مهنة قليلة مستمرة.
34
00:01:00,323 --> 00:01:03,060
لقد كنت مدير حساب
في فنادق ستاركريست.
35
00:01:03,095 --> 00:01:04,261
كان عندي حجرة صغيرة
36
00:01:04,295 --> 00:01:06,333
وأنا -- وارتديت ملابسي
أحذية التنس للعمل
37
00:01:06,367 --> 00:01:07,869
وغيرت إلى مضخات عملي.
38
00:01:07,904 --> 00:01:09,403
لقد كانت "فتاة عاملة" للغاية.
39
00:01:09,438 --> 00:01:11,407
هذا هو الفيلم cl. مم-هممم.
40
00:01:11,442 --> 00:01:13,377
لا مانع لدي من القول،
كنت أقوم بعمل دفقة كبيرة.
41
00:01:13,411 --> 00:01:14,845
حسناً، إذن، لماذا استقالت؟
42
00:01:14,880 --> 00:01:17,115
حسناً، (هايلي)، ناديني بالطراز القديم،
43
00:01:17,149 --> 00:01:19,086
لكنني أردت التركيز
في تربية الأسرة،
44
00:01:19,120 --> 00:01:21,089
لذا...تزوجت والدك.
45
00:01:21,123 --> 00:01:22,823
وبعد خمسة أشهر، وصلنا...
46
00:01:22,858 --> 00:01:24,994
كانت...أربعة أشهر
47
00:01:25,028 --> 00:01:26,996
من الحصول على هذه الحزمة الصغيرة من الفرح.
48
00:01:27,030 --> 00:01:28,565
مم-هممم.
49
00:01:30,033 --> 00:01:32,736
هناك المحامي الخاص بي!
50
00:01:32,770 --> 00:01:34,872
تعرضت غلوريا لحادث سيارة صغير،
51
00:01:34,906 --> 00:01:36,574
لذلك طلب مني والدي مساعدتها.
52
00:01:36,609 --> 00:01:38,075
وآه، هذه هي المرة الأولى
53
00:01:38,110 --> 00:01:40,144
أن والدي طلب مني المشورة القانونية،
54
00:01:40,179 --> 00:01:41,780
وهو - إنه لطيف.
55
00:01:41,814 --> 00:01:44,383
من الجميل أن نعرف ذلك
أنه يحترمني بهذه الطريقة.
56
00:01:44,417 --> 00:01:46,653
حسنًا، ميتشل محامٍ رائع.
57
00:01:46,687 --> 00:01:48,388
حلمي بالنسبة له هو أنه في يوم من الأيام
58
00:01:48,422 --> 00:01:50,691
سيكون في المحكمة العليا.
59
00:01:50,726 --> 00:01:52,327
لماذا يا كام؟
60
00:01:52,361 --> 00:01:54,130
لذا، في الحفلات، أستطيع أن أخبر الجميع
61
00:01:54,164 --> 00:01:56,232
شريكي هو واحد من الرؤساء.
62
00:01:57,736 --> 00:01:59,138
ها هو!
63
00:01:59,172 --> 00:02:00,938
المخضرم الصلب، الأشيب
64
00:02:00,973 --> 00:02:03,009
على استعداد لخوض معركة مع
مغرور شجاع.
65
00:02:03,043 --> 00:02:05,578
السرعة مقابل النعمة.
القوة الغاشمة مقابل --
66
00:02:05,613 --> 00:02:07,014
دعونا نفعل هذا فقط.
67
00:02:07,048 --> 00:02:08,415
أنا وجاي كلانا فئران صالة الألعاب الرياضية.
68
00:02:08,449 --> 00:02:10,084
أنا أحب الساونا
هذه هي الحرارة الجافة --
69
00:02:10,118 --> 00:02:11,820
والبخار رطب.
70
00:02:11,854 --> 00:02:15,056
وبالطبع أنا فقط
مجنون لكرة المضرب --
71
00:02:15,090 --> 00:02:16,858
بطل النادي لعامين متتاليين
72
00:02:16,892 --> 00:02:19,228
مركز تونجانوكسي، ميسوري للاستجمام.
73
00:02:19,262 --> 00:02:22,731
لذا، بطبيعة الحال، أنا وجاي
لقد تم محاولة لعدة أشهر
74
00:02:22,765 --> 00:02:26,301
لنجتمع معًا لضرب
كرة مطاطية مجوفة قديمة حولها.
75
00:02:27,538 --> 00:02:30,007
لقد تم تجنب
هذا اليوم مثل الطاعون.
76
00:02:30,041 --> 00:02:33,546
أعني، جزء من الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية
هو جو غرفة خلع الملابس.
77
00:02:33,579 --> 00:02:35,282
وإذا كنت هناك مع رجل مثلي الجنس،
78
00:02:35,316 --> 00:02:37,385
لن يكون الأمر هو نفسه.
79
00:02:37,419 --> 00:02:39,654
أعني، بالنسبة لي، إنها غرفة خلع الملابس.
80
00:02:39,688 --> 00:02:41,190
بالنسبة له، إنها صالة عرض.
81
00:02:41,224 --> 00:02:43,993
انها لا تحصل عليه.
82
00:02:44,027 --> 00:02:53,965
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
83
00:02:58,849 --> 00:03:02,852
* سأدعك ترى ندبتي *
84
00:03:03,386 --> 00:03:04,553
ماذا بحق الجحيم؟
85
00:03:09,928 --> 00:03:11,997
بعض الناس يدعوني بائع.
86
00:03:12,031 --> 00:03:13,733
أنا أسمي نفسي "صديق المبيعات".
87
00:03:13,767 --> 00:03:15,703
لذلك، من الواضح،
أحتاج أن يثق بي الغرباء.
88
00:03:15,737 --> 00:03:16,836
أنا لا أتقبل ذلك بلطف
89
00:03:16,871 --> 00:03:18,673
عندما يقوم شخص ما توم ببيع مقعد الحافلة الخاص بي.
90
00:03:18,707 --> 00:03:19,741
فيل دنفي.
91
00:03:19,775 --> 00:03:20,875
فيل، إنها باربرا.
92
00:03:20,910 --> 00:03:22,444
يريد باترسون
لدعم الصفقة.
93
00:03:22,479 --> 00:03:23,914
لماذا؟! ماذا حدث؟!
94
00:03:23,948 --> 00:03:26,583
الزوجة تشعر بالبرد.
قلت لها أن تتصل بك.
95
00:03:26,618 --> 00:03:29,019
تمام. بخير. سوف أتعامل مع الأمر.
96
00:03:29,054 --> 00:03:31,356
أنا لا أخسر هذا البيع!
97
00:03:31,391 --> 00:03:33,358
بالمناسبة - لقد قضيت
الكثير من الوقت على ذلك.
98
00:03:33,393 --> 00:03:35,294
أم، فيل، هل تأخذ
الدردار عندما تأتي إلى --
99
00:03:35,328 --> 00:03:36,496
لقد رأيت ذلك، باربرا.
100
00:03:44,306 --> 00:03:47,375
إنها صالة ألعاب رياضية رائعة، جاي.
ليبرالي للغاية مع المناشف.
101
00:03:47,410 --> 00:03:48,477
أنا أحب ذلك.
102
00:03:48,512 --> 00:03:50,378
الاستحمام خاصة،
في حال كنت تتساءل.
103
00:03:50,413 --> 00:03:53,149
لم أكن كذلك، لكن شكرًا على التنبيه.
104
00:03:53,183 --> 00:03:55,417
الآن، هذه مفاجأة - الملاكمين.
105
00:03:55,452 --> 00:03:56,753
هل هذا ضروري؟
106
00:03:56,787 --> 00:03:59,522
حسنا، أنا فقط تصورت دائما
أنت كرجل أبيض ضيق
107
00:03:59,557 --> 00:04:01,325
حسنا، اصنع لي معروفا
في المرة القادمة التي تصورني فيها،
108
00:04:01,359 --> 00:04:02,426
اترك الملابس الداخلية خارجًا.
109
00:04:02,461 --> 00:04:03,460
حسنا، لا تقلق.
110
00:04:03,494 --> 00:04:04,929
الشيء الوحيد الذي أصوره
111
00:04:04,963 --> 00:04:06,398
هو مدى نظافة الأرضية
112
00:04:06,432 --> 00:04:08,232
عندما أنتهي من مسحها معك.
113
00:04:08,267 --> 00:04:09,602
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
114
00:04:09,636 --> 00:04:11,237
لأن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك بقليل
115
00:04:11,271 --> 00:04:13,339
من بعض الكلام القمامة عرجاء
لتخرجني من ---
116
00:04:13,373 --> 00:04:15,142
جاه! ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!
117
00:04:15,176 --> 00:04:16,910
ضغطت أعقابنا ضد بعضها البعض.
118
00:04:16,945 --> 00:04:18,045
لم يضغطوا. كان نظرة خاطفة.
119
00:04:18,079 --> 00:04:19,415
التوقف عن الحديث عن ذلك!
120
00:04:19,449 --> 00:04:21,349
أوه، هيا. طوال الوقت
لقد قضيت في غرفة خلع الملابس،
121
00:04:21,383 --> 00:04:22,684
لا يمكن أن يكون هذا أول هبوط لك على القمر.
122
00:04:22,719 --> 00:04:24,486
هل حصلت على اسم لذلك؟ إنه أمر شائع جدًا.
123
00:04:24,520 --> 00:04:26,789
لقد خرجت بسهولة. على الأقل
لم يحدث بعد الاستحمام.
124
00:04:26,823 --> 00:04:28,723
كافٍ. نحن نسمي ذلك دفقة.
125
00:04:28,757 --> 00:04:30,692
هذا كل شيء. أنا أغير ملابسي في الكشك.
126
00:04:30,727 --> 00:04:31,660
اعذرني!
127
00:04:34,253 --> 00:04:36,922
كان لديك ذراعك من حولها
مع تلك النظرة المتواضعة التي تحصل عليها!
128
00:04:37,557 --> 00:04:39,291
لا، هذا ليس دائما كيف تبدو!
129
00:04:39,325 --> 00:04:40,660
لقد انتهينا!
130
00:04:40,661 --> 00:04:43,062
لذا، أود حقًا التحدث معك،
السيدة باترسون,
131
00:04:43,097 --> 00:04:44,865
ومعرفة ما إذا كنا لا نستطيع
اقلب هذا الشيء.
132
00:04:44,900 --> 00:04:47,201
اه، لقد حصلت على رقمي. شكرًا لك.
133
00:04:47,235 --> 00:04:49,170
قلت إننا انتهينا.
134
00:04:49,204 --> 00:04:51,472
لماذا لا تخرج
لركوب الدراجة لطيفة؟!
135
00:04:51,506 --> 00:04:53,074
ديلان مرة أخرى، هاه؟
136
00:04:53,109 --> 00:04:56,844
<ط> بعض اللاعبين لا يعرفون كيفية اللعب
ذلك.
137
00:04:56,879 --> 00:04:57,980
أبي، ماذا تفعل؟
138
00:04:58,014 --> 00:04:59,147
أوه، صحيح.
139
00:04:59,181 --> 00:05:01,083
فقط اه
تي-أقود مصفاة الحساء الجديدة.
140
00:05:01,117 --> 00:05:02,650
لقد استخرجتها من أغراض الهالوين
141
00:05:02,685 --> 00:05:03,818
لنرى ما يفكر فيه الناس.
142
00:05:09,125 --> 00:05:11,359
هل يريد الناس نصائحهم العقارية؟
143
00:05:11,394 --> 00:05:14,230
من شخص يقود أو
من شخص يتبع؟
144
00:05:14,264 --> 00:05:17,066
أراهن أن هؤلاء الأطفال هم كذلك
يعود بطريقة كبيرة.
145
00:05:17,100 --> 00:05:18,534
شراء بسعر منخفض، بيع بسعر مرتفع.
146
00:05:18,569 --> 00:05:22,004
سيرى الناس هذا ويقولون:
"هذا الرجل منتشي."
147
00:05:23,774 --> 00:05:24,940
آسف لإزعاجك، يا سيدي.
148
00:05:24,975 --> 00:05:26,409
نحن نقوم بالعمل التالي
الباب وشق الرئيسي ،
149
00:05:26,444 --> 00:05:28,077
لذلك علينا أن نفعل ذلك
اغلاق المياه الخاصة بك.
150
00:05:28,111 --> 00:05:29,779
أوه، حسنا. لا مشكلة.
151
00:05:29,813 --> 00:05:31,248
نعم، لا ينبغي أن يكون طويلاً.
152
00:05:31,282 --> 00:05:32,748
وإذا حدث أن كنت في حاجة إليها،
هناك قعادة في الخارج.
153
00:05:32,782 --> 00:05:33,850
شكرًا. نعم.
154
00:05:33,884 --> 00:05:35,451
يا. شارب جميل.
155
00:05:35,486 --> 00:05:37,653
نعم يا رجل.
156
00:05:37,688 --> 00:05:39,523
وأنت أيضاً يا أخي.
157
00:05:39,557 --> 00:05:42,393
"وأنت أيضا يا أخي."
158
00:05:46,331 --> 00:05:48,567
هالي--إنها الأكبر سناً، 15 عاماً.
159
00:05:48,601 --> 00:05:51,736
ثم أليكس يبلغ من العمر 13 عامًا.
وهذا طفلي، لوك.
160
00:05:51,771 --> 00:05:53,738
عمره 11 عامًا. هل تصدق ذلك؟
161
00:05:53,773 --> 00:05:56,576
يا إلهي. إنهم رائعون. نعم.
162
00:05:56,610 --> 00:05:58,343
والأمور لا تزال جيدة
مع "فيل التشويق؟"
163
00:05:58,377 --> 00:06:00,614
نعم. الأمور رائعة - عظيمة معه.
164
00:06:00,648 --> 00:06:02,149
أنا سعيد جدا بالنسبة لك. حقًا.
165
00:06:02,183 --> 00:06:04,552
أنا سعيد للغاية
أنك سعيد.
166
00:06:04,586 --> 00:06:05,920
شكرًا لك.
167
00:06:05,954 --> 00:06:08,056
حسنا، وأنت أيضا.
أعني، حياتك هي...
168
00:06:08,090 --> 00:06:10,625
لا، لا، لا، لا، لا.
دعونا نتحدث عنك. حسنا
169
00:06:10,659 --> 00:06:12,261
لأنه، كما تعلمون، أنت --
170
00:06:12,295 --> 00:06:14,731
لقد اخترت...الأم.
171
00:06:14,766 --> 00:06:18,402
أنت الأم، اليوم
شخص ماما ماما. اه هاه.
172
00:06:19,971 --> 00:06:21,706
نوع من الضغط على
رن مباشرة في إصبعي.
173
00:06:22,875 --> 00:06:23,908
هل كنت أنا؟ قليلا.
174
00:06:23,942 --> 00:06:25,344
أنا آسف جدا.
175
00:06:25,378 --> 00:06:28,180
وعندها فقط ضربني.
لقد كانت تغار مني.
176
00:06:28,214 --> 00:06:29,716
نعم، كان هناك دائما
177
00:06:29,750 --> 00:06:32,285
القليل من أ
المنافسة بيننا.
178
00:06:32,320 --> 00:06:33,787
وكان هذا أكثر خطورة.
179
00:06:33,821 --> 00:06:35,890
كانت تنظر إلى حياتي
180
00:06:35,924 --> 00:06:38,592
كشيء طالما أرادته...
181
00:06:38,626 --> 00:06:39,928
ولكن لم يحدث قط.
182
00:06:39,962 --> 00:06:41,428
إذن، كيف هي الحياة في الخنادق؟
183
00:06:41,463 --> 00:06:43,331
كما تعلمون، لا يزال لديك
الأوغاد في الطابق 23
184
00:06:43,365 --> 00:06:44,432
جعل الحياة بائسة
185
00:06:44,466 --> 00:06:46,067
لجميع الناس
في الواقع القيام بهذا العمل.
186
00:06:46,101 --> 00:06:48,003
كما كان من أي وقت مضى، أليس كذلك؟
187
00:06:48,037 --> 00:06:49,637
واحد - فرق واحد. مم-هممم.
188
00:06:49,671 --> 00:06:51,373
أنا واحد منهم الأوغاد الآن.
189
00:06:51,407 --> 00:06:53,075
انتظر، أنت في الطابق 23؟
190
00:06:53,110 --> 00:06:54,343
حسنًا، أنا في الطابق الرابع والعشرين.
191
00:06:54,377 --> 00:06:55,412
واو، هذا جنون.
192
00:06:55,446 --> 00:06:57,314
إنها - إنها ليست مشكلة كبيرة.
193
00:06:57,348 --> 00:06:59,282
أعني، إذا لم تكن قد غادرت،
194
00:06:59,317 --> 00:07:00,952
ربما كان من الممكن أن تكون أنت.
195
00:07:05,225 --> 00:07:06,825
كنت أقود سيارتي على طول هذا الشارع.
196
00:07:06,859 --> 00:07:09,328
وكانت السيارات متوقفة هكذا
197
00:07:09,363 --> 00:07:12,098
و- بوم! -- من العدم،
يضربني.
198
00:07:12,133 --> 00:07:13,567
حسنًا، لقد قام بقطعك.
199
00:07:13,602 --> 00:07:14,868
نعم. يمين.
200
00:07:14,902 --> 00:07:16,337
سائق مجنون.
201
00:07:16,371 --> 00:07:18,173
كما تعلمون، كنت كذلك
قليلا من هذا القبيل.
202
00:07:18,208 --> 00:07:19,940
لا أعرف،
ربما يكون ذلك بسبب الزنبق،
203
00:07:19,975 --> 00:07:21,644
لكنني بالتأكيد
تصبح أكثر مراعاة.
204
00:07:21,678 --> 00:07:25,347
مثل، اعتدت على عدم السماح أبدا
الناس في، والآن أفعل.
205
00:07:25,381 --> 00:07:27,683
لقد فهمت الآن هذه الاستعارة.
206
00:07:27,717 --> 00:07:28,718
تمام.
207
00:07:28,753 --> 00:07:30,086
إذن، ما رأيك؟
208
00:07:30,121 --> 00:07:32,322
هل كان هناك أي شهود؟ لا،
ماني فقط.
209
00:07:32,356 --> 00:07:33,457
وكان في المقعد الخلفي.
210
00:07:33,491 --> 00:07:35,592
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة،
تماما كما يقولون.
211
00:07:35,627 --> 00:07:37,061
نعم.
212
00:07:37,095 --> 00:07:38,663
حسنًا، حسنًا،
هذا ما سنفعله.
213
00:07:38,698 --> 00:07:40,564
سألتقط بعض الصور، وبعد ذلك
سنجلس ونكتب بيانًا.
214
00:07:40,598 --> 00:07:41,733
ممتاز.
215
00:07:41,767 --> 00:07:43,402
سأذهب وأحضر لنا طاولة حسنًا.
216
00:07:43,437 --> 00:07:44,636
ماني، تعال.
217
00:07:44,670 --> 00:07:46,305
اه، دقيقة واحدة فقط، أمي.
أحتاج إلى ربط حذائي.
218
00:07:46,339 --> 00:07:47,573
تمام.
219
00:07:47,607 --> 00:07:48,974
ميتشل. نعم؟
220
00:07:49,008 --> 00:07:50,175
لا تتحدث. يستمع.
221
00:07:50,210 --> 00:07:51,411
لقد كان ذلك خطأها.
222
00:07:51,445 --> 00:07:52,744
أنا -- أنا آسف، ماذا؟
223
00:07:52,779 --> 00:07:55,281
لا تنظر إلي.
افعل شيئا. التقاط الصور.
224
00:07:55,316 --> 00:07:57,117
ماني!
225
00:07:57,151 --> 00:07:59,220
أي نوع من كب كيك تريد؟
226
00:07:59,254 --> 00:08:01,890
اه، هذا ما يرام! أنا لست جائعا!
227
00:08:01,924 --> 00:08:04,727
لقد كان ذلك خطأً.
الآن ستعرف أن هناك شيئًا ما.
228
00:08:04,761 --> 00:08:05,760
هل أنت بخير؟!
229
00:08:05,795 --> 00:08:07,730
أنا بخير!
230
00:08:07,764 --> 00:08:10,199
لقد قطعت ذلك الرجل.
إنها سائق رهيب.
231
00:08:10,267 --> 00:08:11,836
إنها خطر علينا جميعا.
232
00:08:11,870 --> 00:08:13,070
تمام. انتظر. توقف الآن.
233
00:08:13,105 --> 00:08:14,739
أعتقدت أنها قالت أنه كان متوقفاً
234
00:08:14,773 --> 00:08:15,906
وبعد ذلك قطعها.
235
00:08:15,941 --> 00:08:17,142
يبدو الجميع متوقفين
236
00:08:17,176 --> 00:08:18,342
عندما تسير بسرعة 100 ميل في الساعة!
237
00:08:18,377 --> 00:08:20,779
ماني، لماذا لم تتحدث؟
238
00:08:20,814 --> 00:08:23,014
إنها لا تستطيع تحمل النقد
عن قيادتها.
239
00:08:23,049 --> 00:08:25,218
ذات مرة، صرخت سيدة عجوز
لها عند معبر المشاة.
240
00:08:25,252 --> 00:08:27,320
لقد أطلقت البوق لفترة طويلة حتى نفد البوق.
241
00:08:27,355 --> 00:08:29,222
ماني!
242
00:08:29,257 --> 00:08:32,026
لقد قلت الكثير بالفعل.
243
00:08:34,330 --> 00:08:36,531
هل تسمع هذا؟
244
00:08:40,103 --> 00:08:41,270
اه...
245
00:08:41,304 --> 00:08:42,572
نقطة.
246
00:08:44,074 --> 00:08:45,141
يعرقل!
247
00:08:45,176 --> 00:08:47,411
آه! بوم!
248
00:08:47,446 --> 00:08:48,778
لقطة محظوظة!
249
00:08:48,813 --> 00:08:49,947
هذه هي اللعبة!
250
00:08:49,982 --> 00:08:51,382
وصدق، تطابق.
251
00:08:51,416 --> 00:08:52,750
نعم. بخير. لقد فزت.
252
00:08:52,785 --> 00:08:54,352
لكن هل تعلم ماذا تتوقع؟
253
00:08:54,387 --> 00:08:55,821
بالنسبة للنصف الأول من المباراة،
254
00:08:55,855 --> 00:08:58,124
لقد تشتت انتباهي بماذا
حدث في غرفة خلع الملابس
255
00:08:58,158 --> 00:08:59,592
وأنت متأكد أنه ليس بسبب
256
00:08:59,626 --> 00:09:01,126
أنا لاعب كرة مضرب رائع؟
257
00:09:01,161 --> 00:09:02,896
أنت متوسط،
لكنني ألقيت قليلا
258
00:09:02,931 --> 00:09:04,565
من خلال لمسك لي، وهو أمر غير طبيعي.
259
00:09:04,599 --> 00:09:06,100
ليس لك بالطبع.
260
00:09:06,134 --> 00:09:07,267
لا، بالنسبة لك، إنه مثل وقود الصواريخ.
261
00:09:07,302 --> 00:09:08,670
أوه بالتأكيد. عندما تكون مثلي الجنس،
262
00:09:08,704 --> 00:09:11,106
أنت فقط تتجول في العطاء
المطبات بعقب للجميع.
263
00:09:11,140 --> 00:09:13,009
انها مثل ارتفاع خمسة. انها منخفضة اثنين.
264
00:09:13,043 --> 00:09:14,910
أتعلم؟
سأثبت أنك انتصرت
265
00:09:14,944 --> 00:09:16,647
فقط لأنني كنت مشتتا.
266
00:09:16,681 --> 00:09:19,016
سيكون لدينا مباراة العودة
هنا، الآن.
267
00:09:19,050 --> 00:09:20,518
هل تريد أن ترتفع
ضدي مرة أخرى؟ نعم.
268
00:09:20,553 --> 00:09:22,020
لا! عليك اللعنة!
269
00:09:23,889 --> 00:09:25,423
مرحبًا! مهلا يا أبي.
270
00:09:25,458 --> 00:09:28,361
اه هل تعلم أن
هل كان الحادث خطأ غلوريا؟ نعم.
271
00:09:28,395 --> 00:09:29,462
أعني أنني لم أكن هناك،
272
00:09:29,496 --> 00:09:30,663
لكنها سائق فظيع.
273
00:09:30,698 --> 00:09:32,165
إذا ضربت 10 سيارات،
لن أتفاجأ.
274
00:09:32,199 --> 00:09:33,167
لو علمت أن الذنب ذنبها
275
00:09:33,201 --> 00:09:34,335
لماذا جعلتني متورطا؟
276
00:09:34,369 --> 00:09:35,668
لأن على أحد أن يخبرها
277
00:09:35,704 --> 00:09:37,371
إنها على خطأ،
وأنت أفضل مني.
278
00:09:37,405 --> 00:09:38,873
هذا عظيم. أنا --
279
00:09:38,907 --> 00:09:40,908
هنا أفكر أن والدي
في الواقع يحترمني كمحامي،
280
00:09:40,942 --> 00:09:42,577
وفي الحقيقة، أنت فقط
يرموني إلى الذئاب.
281
00:09:42,611 --> 00:09:44,212
لا يمكن أن يكون على حد سواء؟
282
00:09:44,247 --> 00:09:45,680
حسنًا يا أبي، لا يحدث ذلك
لا يزعجك على الأقل
283
00:09:45,715 --> 00:09:47,616
أن ابنك مثلي الجنس هو
واحدة فقط صعبة بما فيه الكفاية
284
00:09:47,650 --> 00:09:48,718
أن تقف في وجه زوجتك؟
285
00:09:48,752 --> 00:09:50,453
اذهب وأحضرهم يا روكي أراك لاحقًا.
286
00:09:50,487 --> 00:09:52,488
أنا وأبوك كان لدينا قمر
الهبوط في غرفة خلع الملابس!
287
00:09:52,522 --> 00:09:54,057
ما خطبك؟
288
00:09:54,091 --> 00:09:55,425
ماذا عنك؟
289
00:09:55,459 --> 00:09:56,893
أعني، هل حصلت من أي وقت مضى
جدي مع أي شخص؟
290
00:09:56,927 --> 00:09:57,894
شكرًا لك.
291
00:09:57,928 --> 00:09:59,763
أوه لا. ليس بعد.
292
00:09:59,797 --> 00:10:02,032
أوهه. عزيزي، سوف تفعل ذلك.
293
00:10:02,066 --> 00:10:04,535
أوه لا. آمل أن لا. إنها - إنها ممتعة.
294
00:10:04,570 --> 00:10:06,770
أنا آسف. أنا فقط
أنا في انتظار بعض الأخبار.
295
00:10:06,805 --> 00:10:07,905
ما الأخبار؟
296
00:10:07,906 --> 00:10:10,207
أنا - أنا مستعد لوظيفة باريس.
297
00:10:10,242 --> 00:10:12,977
-- رئيس
القسم الدولي؟!
298
00:10:13,012 --> 00:10:14,846
هذا - هذا - هذا جنون.
299
00:10:14,880 --> 00:10:16,247
نعم، لا، أعني أنني لن أحصل عليه أبدًا،
300
00:10:16,282 --> 00:10:17,415
لكن سيكون أمراً رائعاً، لأن --
301
00:10:17,450 --> 00:10:19,050
حسنا، لأن واحدا من بلدي
العشاق يعيشون في باريس.
302
00:10:19,086 --> 00:10:20,486
أوه.
303
00:10:20,521 --> 00:10:22,655
أنا-لا أعرف ما الذي يقفز
من تلك الجملة أكثر،
304
00:10:22,689 --> 00:10:24,858
كما تعلمون، "عشاق" أو "أحدهم".
305
00:10:24,892 --> 00:10:27,728
حسنا، أنا أعزب.
أعني أنه نوع من ما تفعله.
306
00:10:27,762 --> 00:10:29,431
اه هاه. لدي واحدة في باريس.
307
00:10:29,465 --> 00:10:30,631
أوه.
308
00:10:30,666 --> 00:10:34,203
أم، لدي باريس، نيويورك، ميامي...
309
00:10:34,237 --> 00:10:35,971
لدي واحدة رابعة.
310
00:10:36,006 --> 00:10:38,874
أنا أنسى حبيبي.
أنا أنسى حبيبي.
311
00:10:38,909 --> 00:10:40,911
الليلة الماضية، قمت بالمكنسة الكهربائية
الشيء المبرد
312
00:10:40,945 --> 00:10:42,147
تحت الثلاجة، كما تعلمون،
313
00:10:42,181 --> 00:10:44,114
الذي يجمع الغبار
لأنه يجب عليك،
314
00:10:44,149 --> 00:10:45,584
وأنا لا أفعل ذلك...
315
00:10:45,618 --> 00:10:47,519
أوه، مهلا. يتمسك.
316
00:10:47,554 --> 00:10:48,621
عبور أصابعك.
317
00:10:48,655 --> 00:10:50,758
أنا لن أكذب.
318
00:10:50,792 --> 00:10:53,093
فكرة الحصول على فاليري
وظيفة واحدة في الشركة بأكملها
319
00:10:53,127 --> 00:10:56,162
الأمر الذي يطمع فيه الجميع -- حسنًا،
لم أكن من محبي ذلك.
320
00:10:56,197 --> 00:10:58,332
حسنا. حسنا، شكرا لك.
321
00:10:59,735 --> 00:11:01,435
حسنًا؟
322
00:11:01,470 --> 00:11:03,037
أوه ، لم يتخذوا قرارًا.
323
00:11:03,072 --> 00:11:04,971
إنهم - إنهم
سيقول لي في وقت لاحق.
324
00:11:05,006 --> 00:11:06,974
هذا ليس ما قالوا، أليس كذلك؟
325
00:11:07,009 --> 00:11:08,643
أوه نعم. إنها. إنها.
326
00:11:08,677 --> 00:11:10,312
أوه، فاليري، هيا. هذا أنا.
327
00:11:10,346 --> 00:11:11,847
ما هي الأصدقاء ل
328
00:11:11,881 --> 00:11:13,449
إذا لم يكن هناك من أجلك
عندما تحصل على أخبار سيئة؟
329
00:11:13,483 --> 00:11:15,084
حصلت عليه! يا إلهي!
330
00:11:15,118 --> 00:11:16,620
آآآه!
331
00:11:16,654 --> 00:11:17,854
أنا رئيس أوروبا!
332
00:11:17,889 --> 00:11:19,556
حسنًا، كما تعلمون، بالنسبة للفندق،
333
00:11:19,590 --> 00:11:20,858
وليست القارة
334
00:11:20,893 --> 00:11:21,892
لكن...مرحبا!
335
00:11:21,926 --> 00:11:23,394
نوعا ما، رغم ذلك. نوع من.
336
00:11:23,429 --> 00:11:25,997
لماذا لم تخبرني عندما كنت
عندما سمعت لأول مرة؟
337
00:11:26,031 --> 00:11:28,233
أوه...
338
00:11:28,268 --> 00:11:29,767
'السبب، كما تعلمون.
339
00:11:29,802 --> 00:11:32,171
وعندها صدمني الأمر حقًا.
340
00:11:32,205 --> 00:11:35,007
فاليري لم تكن تغار مني.
لقد أشفقت علي.
341
00:11:35,042 --> 00:11:37,544
وجزء مني أراد ذلك
إعادتها إلى المنزل
342
00:11:37,578 --> 00:11:39,946
وأظهر لها كل ما كانت تفتقده
343
00:11:39,980 --> 00:11:43,384
في حياتها الحزينة، بلا أطفال، بلا زوج.
344
00:11:43,418 --> 00:11:48,557
ولكن هناك شيء صغير يسمى "
أخذ الطريق السريع."
345
00:11:48,591 --> 00:11:50,025
لماذا لا تأتي
وتلبية الجميع؟
346
00:11:50,059 --> 00:11:51,960
أوه بالتأكيد. نعم، لا، هذا سيكون عظيما.
347
00:11:51,994 --> 00:11:53,796
نعم، أعني، أليكس مجرد عبقري،
348
00:11:53,830 --> 00:11:56,198
وهيلي تتحول إلى
هذه الشابة الجميلة.
349
00:11:56,232 --> 00:11:58,668
وهذا يجعلني أدرك أن الأمومة
350
00:11:58,702 --> 00:12:00,502
ربما هو الأهم
سان فرانسيسكو.
351
00:12:00,536 --> 00:12:01,504
وكان ذلك حبيبي الرابع.
352
00:12:01,538 --> 00:12:02,672
سان فرانسيسكو. "الحبيب الرابع."
353
00:12:02,706 --> 00:12:03,873
كان سيبقيني مستيقظًا طوال الليل.
354
00:12:03,907 --> 00:12:05,007
نعم.
355
00:12:06,510 --> 00:12:08,611
أبي، انظر.
356
00:12:08,645 --> 00:12:10,846
مجرد ثانية، يا صديقي. أنا في طريقي
خارج إلى الحمام. تحقق من ذلك.
357
00:12:10,881 --> 00:12:12,848
كان لدى عائلة أوبري هذا
حفل ضخم الليلة الماضية،
358
00:12:12,883 --> 00:12:14,718
ولدينا كل هذه الزجاجات لإعادة التدوير.
359
00:12:14,752 --> 00:12:15,719
عظيم!
360
00:12:15,753 --> 00:12:17,320
ما هو جاجيرميستر؟
361
00:12:17,355 --> 00:12:19,823
أم...
362
00:12:19,858 --> 00:12:21,692
حسنا، أنت تعرف كيف في حكاية خرافية
363
00:12:21,726 --> 00:12:22,827
هناك جرعة مختلفة
364
00:12:22,861 --> 00:12:24,597
وهذا يجعل الأميرة تغفو
365
00:12:24,631 --> 00:12:26,431
ثم يبدأ الرجال في تقبيلها؟
366
00:12:26,465 --> 00:12:27,733
حسنًا، هذا مثل ذلك،
367
00:12:27,767 --> 00:12:29,335
إلا أنك لا تستيقظ في القلعة.
368
00:12:29,369 --> 00:12:32,572
تستيقظ في منزل فراط
بسمعة سيئة.
369
00:12:48,793 --> 00:12:50,861
هالي!
370
00:12:57,070 --> 00:12:58,572
لوك، أنت تسكبه!
371
00:12:58,606 --> 00:12:59,405
أوه، الخام!
372
00:12:59,439 --> 00:13:00,540
إله!
373
00:13:00,575 --> 00:13:02,577
آه! إجمالي! فأر!
374
00:13:02,611 --> 00:13:03,843
رائع.
375
00:13:05,012 --> 00:13:06,948
انتظر، أنا قادم!
376
00:13:10,186 --> 00:13:12,721
أعتقد أن لديك شيئا
التي تنتمي لي --
377
00:13:12,756 --> 00:13:14,256
قلبي.
378
00:13:14,290 --> 00:13:16,124
اعتقدت أنني أرسلت لك رسالة لتظل بعيدًا.
379
00:13:17,159 --> 00:13:18,294
آه!
380
00:13:18,328 --> 00:13:19,495
هالي!
381
00:13:23,000 --> 00:13:24,967
مرحبًا؟
382
00:13:25,001 --> 00:13:26,403
ديلان؟
383
00:13:26,437 --> 00:13:27,404
د-المال؟
384
00:13:27,438 --> 00:13:28,473
مهلا يا صديقي؟
385
00:13:28,507 --> 00:13:29,973
مهلا يا صديقي؟!
386
00:13:30,007 --> 00:13:32,810
مرحبا أيها الجيران الودودون!
387
00:13:32,844 --> 00:13:35,079
القليل من المساعدة؟
388
00:13:35,113 --> 00:13:36,281
لكني أحبك!
389
00:13:36,316 --> 00:13:37,782
حسناً، كان عليك أن تفكر في ذلك
390
00:13:37,817 --> 00:13:39,752
قبل أن تأخذ ذلك
سكانك شارون نيكوليني
391
00:13:39,786 --> 00:13:41,255
إلى فيلم آن هاثاواي!
392
00:13:41,289 --> 00:13:42,855
أنا لم آخذها. لقد كانت هناك للتو.
393
00:13:42,890 --> 00:13:45,058
لذلك كنت هناك بمفردك
394
00:13:45,092 --> 00:13:46,560
في عنان ح!
395
00:13:46,594 --> 00:13:48,062
أنا لا أعتقد ذلك!
396
00:13:48,096 --> 00:13:50,598
نعم! نعم. أحب أفلامها.
397
00:13:50,632 --> 00:13:52,000
إنها كل امرأة!
398
00:13:52,035 --> 00:13:53,570
تعال. دعونا لا نقاتل.
399
00:13:53,604 --> 00:13:57,140
دعونا فقط نناقش هذا مثل اثنين منكم
ن- البالغين غير الناضجين.
400
00:13:57,175 --> 00:13:58,308
آه!
401
00:14:00,311 --> 00:14:02,314
أوه. أوه.
402
00:14:02,348 --> 00:14:04,482
مرحبًا؟ السيدة باترسون.
403
00:14:04,517 --> 00:14:06,486
أهلاً. لقد كنت أنتظر مكالمتك.
404
00:14:06,520 --> 00:14:07,653
نعم.
405
00:14:07,687 --> 00:14:08,721
أم، هل هناك أي فرصة
406
00:14:08,789 --> 00:14:10,090
أنه ربما يمكننا أن نتحدث قليلاً--
407
00:14:10,124 --> 00:14:11,625
لا، لا. الآن مثالي. هذا جيّد.
408
00:14:11,659 --> 00:14:13,293
أنا-أنا آسف. لم أستطع سماعك.
409
00:14:13,328 --> 00:14:15,762
اسمحوا لي فقط... أغلق باب مكتبي.
410
00:14:15,797 --> 00:14:18,266
ها نحن ذا. أفضل بكثير.
411
00:14:22,481 --> 00:14:24,481
ضع البط على التوالي.
412
00:14:24,516 --> 00:14:26,083
أنت محامٍ جيد.
413
00:14:26,117 --> 00:14:27,586
اه، نعم، أريد فقط أن أتأكد
414
00:14:27,620 --> 00:14:29,722
نحن واضحون بنسبة 100٪
بالضبط ما حدث.
415
00:14:29,756 --> 00:14:31,925
أوه، نحن واضحون. أخبرتك.
416
00:14:31,959 --> 00:14:35,128
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟
417
00:14:35,162 --> 00:14:37,197
لا! لا! أنا فقط --
418
00:14:37,231 --> 00:14:39,700
كما تعلمون، في بعض الأحيان.
419
00:14:39,734 --> 00:14:43,804
مثل، هل من الممكن، ربما،
كنت تقود بسرعة كبيرة؟
420
00:14:43,839 --> 00:14:45,240
من قال أنني أقود بسرعة؟
421
00:14:45,274 --> 00:14:46,307
نعم. من؟
422
00:14:46,341 --> 00:14:48,176
أنا فقط -- أنا أنظر إلى الشارع،
423
00:14:48,211 --> 00:14:50,679
وأنا أفكر إذا كنت
كانوا يقودون السيارة بسرعة قليلة
424
00:14:50,714 --> 00:14:52,782
من الممكن أنه ربما
أنت لم ترى السيارة --
425
00:14:52,817 --> 00:14:55,018
أنت مثل أي شخص آخر، هاه؟
426
00:14:55,052 --> 00:14:56,786
أنت تلوم السائق اللاتيني.
427
00:14:56,821 --> 00:14:59,890
من حيث أتيت، هم دائما
إلقاء اللوم على السائق اللاتيني.
428
00:14:59,925 --> 00:15:02,260
من أين أتيت،
أليس الجميع سائق لاتيني؟
429
00:15:02,294 --> 00:15:03,628
ماني، قل له.
430
00:15:03,662 --> 00:15:05,764
لا أستطيع لأن لدي
كب كيك في فمي.
431
00:15:05,798 --> 00:15:07,498
أوه، هيا! لا ألوم كب كيك الخاص بك!
432
00:15:07,532 --> 00:15:09,901
ماذا؟ هل تظن أنني مذنب أيضاً؟
433
00:15:09,936 --> 00:15:11,937
رقم بخير.
434
00:15:11,971 --> 00:15:14,507
أنا لا أحتاجك كمحامي بعد الآن.
435
00:15:14,541 --> 00:15:17,310
وإذا فكرتما
أنا سائق سيء للغاية،
436
00:15:17,344 --> 00:15:19,246
أنت أكثر أمانًا عند المشي إلى المنزل!
437
00:15:19,280 --> 00:15:21,115
تشاو!
438
00:15:22,985 --> 00:15:24,352
ها هو.
439
00:15:24,386 --> 00:15:25,787
انه لطيف حقا!
440
00:15:25,822 --> 00:15:27,657
نعم. نحن فخورون جدًا بذلك.
441
00:15:27,691 --> 00:15:30,093
ها هي أقراصك المدمجة الغبية!
442
00:15:30,127 --> 00:15:32,196
وملابسك! وقصائدك!
443
00:15:32,230 --> 00:15:33,464
لا تفعل ذلك!
444
00:15:33,498 --> 00:15:35,032
هالي! أنا أفعل ذلك!
445
00:15:35,067 --> 00:15:37,034
هالي، توقفي عن ذلك! ماذا تفعل؟!
446
00:15:37,069 --> 00:15:38,503
تمزيق قلبي!
447
00:15:38,538 --> 00:15:40,305
تمام. هالي : اه
لماذا لا تذهب للحصول على هيكي
448
00:15:40,339 --> 00:15:41,773
من شارون نيكوليني؟!
449
00:15:41,807 --> 00:15:44,210
إنه من حزام جيتاري يا (هايلي)!
450
00:15:44,244 --> 00:15:45,544
أوه، شكرا لتذكيري!
451
00:15:45,578 --> 00:15:50,149
أم، ابنتي هالي و
صديقها، ديلان، أم...
452
00:15:51,652 --> 00:15:52,753
هذا لون جميل
453
00:15:52,787 --> 00:15:54,054
نعم. أم، استمع.
454
00:15:54,088 --> 00:15:56,357
وهذا ليس طبيعياً مع كل ذلك، ولا --
455
00:15:56,391 --> 00:15:58,257
أين رائحة الخمور تلك؟
456
00:15:58,291 --> 00:15:59,292
فيل، عزيزي؟
457
00:15:59,327 --> 00:16:01,729
يا إلهي. لوقا؟ ما هذا؟
458
00:16:01,763 --> 00:16:02,862
جاجيرميستر.
459
00:16:02,897 --> 00:16:05,332
يقول أبي أنه يجعل تقبيل الفتيات أسهل.
460
00:16:05,367 --> 00:16:06,533
ماذا حدث للبساط؟!
461
00:16:06,567 --> 00:16:07,834
حدث لي حادث
462
00:16:07,868 --> 00:16:09,403
تمام. أليكس، ماذا تفعل؟
463
00:16:09,437 --> 00:16:11,070
أحاول قتل فأر.
464
00:16:11,104 --> 00:16:13,139
أوه...
465
00:16:13,174 --> 00:16:15,141
كان شارون يساعدني في الشراء
لك هدية عيد ميلاد!
466
00:16:15,175 --> 00:16:17,177
<ط> ألا تفهم ذلك؟
! أنا أحب مؤخرتك!
467
00:16:17,212 --> 00:16:19,947
أنا -- كما تعلمون، أنا-أنا-أنا متأخرة.
468
00:16:19,981 --> 00:16:21,381
ويجب أن أذهب. أنا أعرف.
469
00:16:21,416 --> 00:16:22,550
أنا أعرف. نعم.
470
00:16:22,585 --> 00:16:23,584
ويبدو أن الأشياء
471
00:16:23,618 --> 00:16:25,053
لقد حصلت على متزعزع قليلا هنا.
472
00:16:25,087 --> 00:16:26,789
أنا لا أعرف أين هو فيل.
473
00:16:26,823 --> 00:16:27,822
إنه بالتأكيد --
474
00:16:29,359 --> 00:16:30,726
يا إلهي!
475
00:16:30,761 --> 00:16:31,927
أليكس!
476
00:16:31,962 --> 00:16:33,262
أين والدك؟
477
00:16:33,297 --> 00:16:35,199
وخرج ليذهب إلى الحمام.
478
00:16:35,233 --> 00:16:37,001
اه هاه. أوه!
479
00:16:37,035 --> 00:16:39,236
انها ليست عادة مثل هذا.
480
00:16:39,271 --> 00:16:41,273
أوه، الإجمالي.
481
00:16:41,307 --> 00:16:42,875
دعونا نتزوج فقط.
482
00:16:42,910 --> 00:16:44,677
تمام.
483
00:16:44,712 --> 00:16:47,281
لن تندم على هذا القرار ,
السيدة باترسون.
484
00:16:47,316 --> 00:16:48,783
وسأخبرك بماذا --
485
00:16:48,817 --> 00:16:50,785
سنأخذك إلى موقعنا
منزل صغير للإحتفال، حسناً؟
486
00:16:50,820 --> 00:16:52,355
تمام. بوه وداعا.
487
00:16:52,389 --> 00:16:54,323
في وقت ما عندما تحصل على استراحة،
ربما - كلير!
488
00:16:54,357 --> 00:16:55,758
كلير! فيل.
489
00:16:55,793 --> 00:16:58,227
<ط> مهلا. فيل، ما أنت - ما أنت
تفعل؟
490
00:16:58,262 --> 00:17:00,164
مجرد الانتهاء من القليل من العمل.
491
00:17:00,198 --> 00:17:01,931
بنجاح كبير، أود أن أضيف.
492
00:17:01,966 --> 00:17:03,267
عسل.
493
00:17:03,301 --> 00:17:04,267
يا. أهلاً.
494
00:17:04,302 --> 00:17:05,470
هل تلك فاليري؟ نعم.
495
00:17:05,504 --> 00:17:06,870
قف!
496
00:17:06,904 --> 00:17:08,006
تبدو رائعا.
497
00:17:08,040 --> 00:17:09,474
شكرًا لك. تعال الى هنا!
498
00:17:09,508 --> 00:17:11,008
أوه... تعال إلى هنا!
499
00:17:11,043 --> 00:17:12,777
تمام. سأفعل...
500
00:17:12,812 --> 00:17:13,945
كم من الوقت مضى؟
501
00:17:13,979 --> 00:17:15,780
وقتا طويلا. يا إلهي.
502
00:17:15,815 --> 00:17:17,182
أوه، لا أستطيع لمسك. حسنًا.
503
00:17:17,216 --> 00:17:18,250
صعب بعض الشيء.
504
00:17:18,285 --> 00:17:19,317
الخليج يفرقنا، إيه؟
505
00:17:19,351 --> 00:17:20,452
جميل جدا أن أراك.
506
00:17:20,486 --> 00:17:21,820
من الرائع رؤيتك، رغم ذلك. تمام.
507
00:17:21,854 --> 00:17:23,154
حسنًا. حسنًا إذن.
508
00:17:23,189 --> 00:17:24,489
شكرا لحضوركم.
509
00:17:24,523 --> 00:17:25,958
إنه لمن دواعي سروري. بوه وداعا.
510
00:17:25,992 --> 00:17:27,825
شكرا لزيارتكم.
لديك عائلة جميلة.
511
00:17:27,859 --> 00:17:28,827
نعم.
512
00:17:28,861 --> 00:17:29,961
إنها تبدو رائعة، أليس كذلك؟
513
00:17:29,996 --> 00:17:31,029
ماذا يوجد على وجهك؟
514
00:17:36,303 --> 00:17:37,503
مرة واحدة!
515
00:17:37,537 --> 00:17:38,838
مرة واحدة!
516
00:17:38,873 --> 00:17:41,541
مرة واحدة أحضر شخص ما
المنزل الذي أريد إقناعه ،
517
00:17:41,575 --> 00:17:42,942
وماذا أجد؟!
518
00:17:42,977 --> 00:17:45,078
حفنة من الناس التلال غارقة في الخمر!
519
00:17:45,112 --> 00:17:46,947
أنت تجلس في ملابسك الداخلية
520
00:17:46,981 --> 00:17:48,382
و--ومطاردة الفئران
521
00:17:48,416 --> 00:17:50,785
و-- والزنا في الدرج؟
522
00:17:50,819 --> 00:17:52,187
هل يمكنني أن أقول شيئا؟ لا!
523
00:17:52,222 --> 00:17:53,856
لا، لا يمكنك، ماريو.
524
00:17:53,891 --> 00:17:56,259
لم يبق شيء
أن أقول ولكن شكرا لك.
525
00:17:56,294 --> 00:17:58,227
شكرًا لكم جميعًا.
526
00:18:07,108 --> 00:18:09,677
آه!
527
00:18:09,710 --> 00:18:10,978
قلت لك أنني سأفوز!
528
00:18:11,012 --> 00:18:13,648
لا نتحدث كثيرا الآن،
هل أنت أيها البارع؟
529
00:18:13,683 --> 00:18:16,084
آمل أن تستمتع بهذا الدش الساخن اللطيف.
530
00:18:16,118 --> 00:18:21,157
لكنها لن تغسل
عار من ذلك الضرب 15-7.
531
00:18:21,191 --> 00:18:24,194
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهك
532
00:18:24,229 --> 00:18:25,929
عندما تلك قطرة النار
فقط قبلت الجدار.
533
00:18:25,963 --> 00:18:27,297
اه. تمام.
534
00:18:27,331 --> 00:18:30,734
سبلاشدوون. حصلت لي مرة أخرى. نعم.
535
00:18:30,769 --> 00:18:32,936
جعل متوترا مستقيما
الرجل كله محرج
536
00:18:32,971 --> 00:18:35,472
باستثناء شيء واحد
لم يعد يزعجني بعد الآن.
537
00:18:35,506 --> 00:18:37,541
يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم.
هنا. واحد آخر بالنسبة لك.
538
00:18:38,677 --> 00:18:40,844
ربما اثنين منهم.
539
00:18:40,879 --> 00:18:42,513
جاي، لقد لاحظت للتو وجود الساونا هنا.
540
00:18:42,548 --> 00:18:43,813
إلى أي مدى نحن في عجلة من أمرنا؟
541
00:18:43,848 --> 00:18:45,449
أكبر عجلة من حياتك.
542
00:18:46,551 --> 00:18:48,919
معذرة. معذرة.
543
00:18:48,953 --> 00:18:50,788
حسنًا، إذا كنت ستقطعت السبل،
544
00:18:50,822 --> 00:18:52,990
قد يكون كذلك في أ
مكان مليء بالكعك.
545
00:18:53,024 --> 00:18:54,860
لا أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد.
546
00:18:55,928 --> 00:18:57,194
نعم.
547
00:18:57,229 --> 00:18:58,697
أنا آسف يا شباب.
548
00:18:58,731 --> 00:19:01,968
<ط> هذا صحيح. أنا أ
سائق دفاعي.
549
00:19:02,002 --> 00:19:03,370
تقصد أنك دفاعي بشأن --
550
00:19:03,405 --> 00:19:05,306
أنا أعرف ما أنا عليه.
551
00:19:05,340 --> 00:19:07,008
دعنا نذهب.
552
00:19:07,042 --> 00:19:08,944
انها مجرد أنني لا أحب
553
00:19:08,979 --> 00:19:12,148
<ط> عندما يفترض الناس أنني سيئة
سائق.
554
00:19:12,182 --> 00:19:15,252
ربما كان الأمر أشبه بشخصيتي قليلاً
خطأ.
555
00:19:15,286 --> 00:19:17,287
حسنا، كما تعلمون، أنا سعيد
يمكنك الاعتراف بذلك، غلوريا.
556
00:19:17,321 --> 00:19:20,624
نعم. ولكن ما زلت سأحتاج
أنت المحامي الخاص بي، ميتش.
557
00:19:20,659 --> 00:19:22,091
لماذا؟ لأن هذا --
558
00:19:22,126 --> 00:19:24,595
لم يكن ذلك خطأي.
559
00:19:24,629 --> 00:19:27,030
أعدك.
560
00:19:27,064 --> 00:19:29,032
هذا ما كان عليه هذا الصوت.
561
00:19:29,067 --> 00:19:30,901
لقد كانت الكعكة الكبيرة.
562
00:19:30,935 --> 00:19:34,305
كان ذلك غير واقعي. كانت أمي مجنونة.
563
00:19:34,339 --> 00:19:35,973
أنا خائف.
564
00:19:36,007 --> 00:19:37,641
انظر...
565
00:19:37,676 --> 00:19:39,910
أنا أعرف والدتك جيدا. إنها بخير.
566
00:19:39,945 --> 00:19:42,480
سأكون على استعداد للمراهنة على أنها كذلك
مجرد تأليف نفسها
567
00:19:42,515 --> 00:19:44,916
أخذ لطيفة ، إل جي ،
المشي السلمي في الحديقة.
568
00:19:53,994 --> 00:19:55,595
ممتاز.
569
00:19:57,164 --> 00:20:01,469
في تلك اللحظة، كل ما أردت
كان أن أكون مع عائلتي.
570
00:20:01,503 --> 00:20:03,839
لكن هذا يعني بالطبع
إيجاد طريقة للاعتذار
571
00:20:03,873 --> 00:20:07,143
إلى الناس الذين كان لي
التقليل والرفض.
572
00:20:07,177 --> 00:20:10,145
حسنا، أنت مجنون جدا.
تلك الأغنية تحكم تماما.
573
00:20:10,180 --> 00:20:11,347
أبي، أنت مجنون.
574
00:20:11,381 --> 00:20:12,649
حق مجنون.
575
00:20:12,683 --> 00:20:13,984
مهلا، العسل. أهلاً.
576
00:20:14,018 --> 00:20:15,185
مهلا يا أمي.
577
00:20:15,219 --> 00:20:16,921
لا، على محمل الجد، يا أبي. انها عرجاء.
578
00:20:16,955 --> 00:20:18,255
على محمل الجد، لوك. ليست كذلك.
579
00:20:18,289 --> 00:20:20,325
هنا، لديك بعض الخردل
أو شيء على وجهك.
580
00:20:20,359 --> 00:20:22,359
أعتقد أنني أعرف القليل عن الموسيقى.
581
00:20:22,394 --> 00:20:23,794
لقد كنت ديجاي في الكلية.
582
00:20:23,829 --> 00:20:26,031
كان لدي عرضي الخاص في
فترة زمنية مرغوبة --
583
00:20:26,065 --> 00:20:27,200
"الفجر مع دنفي"
584
00:20:27,234 --> 00:20:28,601
هل تمزح معي؟
585
00:20:28,635 --> 00:20:29,803
لا، أنا لا أمزح معك.
586
00:20:29,838 --> 00:20:30,870
ولقد لعبت دور ريك أستلي.
587
00:20:30,904 --> 00:20:32,106
أبي، هذا -- هذا محرج.
588
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
*لن يحدث أبداً...*
589
00:20:33,174 --> 00:20:34,308
غنيها يا لوك.
590
00:20:34,342 --> 00:20:36,009
كان من الممكن أن يكونوا تافهين.
591
00:20:36,044 --> 00:20:39,046
كان بإمكانهم حقاً أن يجعلوني أدفع،
لكنهم لم يفعلوا ذلك.
592
00:20:39,080 --> 00:20:41,349
ولم أحبهم أبدًا.
593
00:20:41,383 --> 00:20:44,252
لماذا بحق الجحيم لم تتمكن فاليري من رؤيته
لهم مثل ذلك؟
594
00:20:54,586 --> 00:20:55,487
مهلا ديلان.
595
00:20:55,421 --> 00:20:56,587
مهلا، السيد. دنفي.
596
00:20:56,622 --> 00:20:57,923
ماذا يحدث؟
597
00:20:57,957 --> 00:21:00,525
حسنًا، لقد حصلت أنا و(هايلي).
في معركة أخرى.
598
00:21:00,559 --> 00:21:02,226
أوه. نعم.
599
00:21:02,261 --> 00:21:04,629
"قل أي شيء..."
600
00:21:04,663 --> 00:21:06,831
أم "صباح الخير"؟
601
00:21:06,866 --> 00:21:08,933
لا، "قل أي شيء..."
602
00:21:08,967 --> 00:21:10,569
"صحيفة."
603
00:21:10,603 --> 00:21:13,105
لا يا ديلان. "قل أي شيء...
"فيلم القابض.
604
00:21:13,139 --> 00:21:14,773
"فيلم القابض."
605
00:21:15,642 --> 00:21:19,011
ربما لن تستيقظ
لبضع ساعات لا يزال.
606
00:21:19,046 --> 00:21:20,747
لا بأس. انها ليست ثقيلة.